(English translation below ⬇️)
"La Paloma" und insbesondere das Arrangement von @SkyGuitar begleitet mich - mit einer Menge Pausen zwischendurch - schon an die zwei Jahre.

Nichtsdestotrotz gibt es noch Optimierungsbedarf. Da ich das Stück aber aufnehmen wollte, bevor ich mich komplett daran sattgehört und -gespielt habe und ich obendrein auch meine Neujahrswünsche an euch zeitnah loswerden wollte, zeige ich euch hier einfach meinen Status Quo.

Das Feuerwerk haben wir mit unserer GoPro 10 von unserem Grundstück aus aufgenommen. Die Häuserzeile gegenüber versperrt ein wenig die Sicht, aber dennoch finde ich es schön, wenn ich euch auch hier eigene und damit persönliche Impressionen mitgeben kann.

Was die Darstellung meiner eigenen Person in dem Video angeht, hadere ich ein wenig damit, dass es mir aufgrund der beengten Verhältnisse in meinem Zimmerchen nicht möglich ist, mich aus einem anderen Winkel und in einem größeren Bildausschnitt zu filmen, wenn ich parallel auch die Tonaufnahme mache. Letzteres ist mir sehr wichtig - ihr wisst, Authentizität ist eine meiner obersten Prioritäten.

Damit ihr euch einen Eindruck davon verschaffen könnt, wie ich das Video eigentlich geplant hätte, habe ich das Stück anschließend ohne Mikro nochmals gespielt und gefilmt und von dieser Aufnahme am Ende ein paar Screenshots angehängt.

Gitarre: Hanika Grand Konzert
Saiten: Knobloch, CX Carbon, EDC 34.0
Ich bin Kuppenspielerin.

--------
"La Paloma" and especially the arrangement by @SkyGuitar has been with me - with a lot of breaks in between - for about two years.

Nevertheless, there is still room for improvement. But as I wanted to record the piece before I've listened and played my fill of it and also wanted to get my New Year's wishes to you in a timely manner, I'll just show you my status quo here.

We recorded the fireworks from our property with our GoPro 10. The row of houses opposite blocks the view a little, but I still think it's nice to be able to give you my own personal impressions.

As far as the representation of myself in the video is concerned, I'm struggling a little with the fact that the cramped conditions in my little room don't allow me to film myself from a different angle and in a larger image section when I'm also recording the sound at the same time. The latter is very important to me - you know that authenticity is one of my top priorities.

So that you can get an impression of how I would have actually planned the video, I played and filmed the piece again afterwards without a microphone and attached a few screenshots of this recording at the end.

Guitar: Hanika Grand Concert
Strings: Knobloch, CX Carbon, EDC 34.0
I play without nails.

#classical
#acoustic
#konzertgitarre