Video traducido, ajustado, grabado y mezclado a partir del video tutorial sobre el uso de la pértiga dirigido por Mike Wilhelm para www.videomaker.com.
Trabajo realizado por alumnos de primero de sonido en el módulo superior en sonido impartido en Sevilla por la escuela Nuevas Profesiones (Antigua ESAMA). Está dirigido por Pablo Sánchez y narrado por Alberto González.