The destructive power of secrets unsettles families and loved ones in “After the Wedding.” Julianne Moore stars and her husband Bart Freundlich directs. They reveal to Jeanne Wolf how close they’ve come to total honesty in their own 16 year marriage.