It can be overwhelming starting a new wardrobe and figuring out how to fill your closet with meaningful pieces. Here, we give our best advice on starting your makeover.