"Il Mondo" (O Mundo) é uma canção cuja melodia foi composta por Carlo Pes e Jimmy Fontana e letra de Gianni Meccia interpretada originalmente por Jimmy Fontana, acompanhado pela Orquestra de Ennio Morricone e o coral I Cantori Moderni di Alessandroni, gravado em 1965. A canção foi adaptada para a língua inglesa por Robert Mellin intitulafo "My World" e gravado pelo conjunto The Ray Charles Singers, além do The Bachelors e o cantor Engelbert Humperdinck. Há uma versão francesa intitulada "Un Monde Fait Pour Nous" gravada por Hervé Vilard e também por Richard Anthony. O próprio Jimmy Fontana gravou uma versão em espanhol intitulada "El Mundo" além do cantor cubano Roberto Faz e também o cantor mexicano Javier Solis. Posteriormente a canção foi gravada por vários artistas dentre eles Gianni Morandi, Milva, Il Volo, Patrizio Buanne, Ornella Vanoni, Claudio Baglioni, Gianna Nannini, Franco Simone, Karel Gott, Dyango, Al Bano e Punkreas & Piotta.
A canção foi utilizada em vários filmes, incluindo "Richard Curtis' About Time" e "Philippe Le Guay's Bicycling with Molière" e a abertura da mini série italiana para a televisão "Il miracolo".

Portanto, compartilho essa canção na voz de Jimmy Fontana, com legendas simultâneas sincronizadas em italiano e português brasileiro, e, na sequência, a versão instrumental executada pelo pianista Giovanni Marradi, gravado em 2000. Como fundo optei pelas mídias gentilmente cedidas por Abbas Malek Hosseini, Aleksandr Kolobashkin, Be The Observer, Manjezazaz e Osckar Espinosa que ao serem mixadas e adicionadas de efeitos especiais resultou no vídeo que apresento, renderizado em full HD.



AVISO LEGAL
Não gero receita com este vídeo.
O conteúdo de áudio não pertence a mim.
Não tenho pretensão de violar direitos autorais.
A única finalidade é entretenimento.
Caso sinta-se lesado entre em contato comigo,
e removerei o vídeo imediatamente.


LEGAL NOTICE
I don't monetize this video.
The audio content does not belong to me.
I have no intention of violating copyright.
The only purpose is entertainment.
If you feel aggrieved contact me,
and I'll remove the video immediately.