En este capítulo, Juan (Adrián Suar) y Aurora (Natalia Oreiro) amanecieron desnudos en la misma cama. Todo indicaba que habían pasado la noche juntos, pero la realidad es que sólo había sido una fantasía de uno de ellos. Por otro lado, La Polaca (Muriel Santa Ana) está decidida a recuperar el amor del padre de sus hijos, pero sabe que la presencia de la peluquera le hará que su misión sea difícil de concretar.