ก็รักแล้วรักทำไมใครอย่าบอก ว่ารักหลอกรักเล่นหรือไฉน
รักไปแล้วให้รักน้อยได้อย่างไร มีแต่รักเพิ่มให้มากทุกวัน

ม่านไทรย้อย ดัดแปลงมาจากทำนองเพลงของปีเตอร์ ไชคอฟสกี้ Piotr IlitchTchakovsky คีตกวีชาวรัสเซีย ที่ชื่อ"ไวโอลินคอนแชร์โต ในบันไดเสียง D Major" โดยสุทิน เทศารักษ์ นำมาจากทำนองหลักมาจากมูฟเมนต์ที่ 1 Allegro moderato (D major) ประพันธ์คำร้องภาษาไทย โดย ไสล ไกรเลิศ ขับร้องโดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี เมื่อ พ.ศ.2495 ต่อมามีนักร้องอีกหลายคนนำมาร้องใหม่

เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ชื่อเดิม ผ่องศรี พุ่มชูศรี รู้จักกันในชื่อเล่น "ป้าโจ๊ว" เป็นนักร้องประจำวงดนตรีกรมโฆษณาการ (กรมประชาสัมพันธ์) และเป็นนักร้องคนสำคัญของสุนทราภรณ์ ผู้มีอัจฉริยภาพและพรสวรรค์อันพิเศษในด้านเทคนิคการขับร้องเพลง สามารถผสมผสานความเป็นไทยและความเป็นตะวันตกได้อย่างลงตัว อีกทั้งยังมีพรสวรรค์ในการตีความเนื้อร้องได้ดียิ่ง ปี พ.ศ. 2506 เธอได้รับรางวัลรองชนะเลิศแผ่นเสียงทองคำพระราชทาน จากเพลง "ม่านไทรย้อย

ด้วยน้ำเสียงอันไพเราะและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร ทำให้เธอเป็นนักร้องหญิงที่ประสบความสำเร็จ ได้รับความนิยมตลอดกาล จนได้รับคัดเลือกให้ขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบัน มาตั้งแต่ครั้งแรกที่มีการบันทึกแผ่นเสียง นับเป็นแบบฉบับสำคัญในการขับร้องเพลงไทยสากล อันเป็นตัวอย่างที่ดีจนทุกวันนี้ ได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง)ประจำปีพุทธศักราช 2534

เธอเสียชีวิตไปเมื่อ 14 พฤษภาคม พ.ศ.2550 ในวัย 78 ปี ด้วยอาการหัวใจล้มเหลว