"Like, Totally: A Tribute to the Music of the 80s" will showcase the company's dancers rocking out to chart toppers by some of the decade's biggest stars.