Emés el 15/01/2007. Caçadors de paraules - Som bons insultadors els catalans?

El català és prou contundent per destruir només amb paraules? Sabem fer prou mal, insultant en català? El programa "Caçadors de paraules" recorre pobles i ciutats buscant ofenses dignes de ser respostes, provocant renecs i demanant guerra, guerra verbal, s'entén.

Al llarg del seu viatge, el presentador del programa, Roger de Gràcia, caça insults clàssics i moderns, atàvics i d'importació, suaus o amb una càrrega de profunditat. En són un exemple: "gamarús", "pocapena", "llimac", "bordegàs", "pòtol", "ximplet" o "beneit".

El presentador del programa, Roger de Gràcia, assisteix a un partit d'hoquei patins entre l'Igualada i l'Anoia al Pavelló de les Comes en què el públic es fa un tip d'insultar.

També passa per Xàtiva, on l'escriptor Toni Cucarella l'introdueix en el món apassionant de l'insult hortofructícola de baixa intensitat. Al Museu de l'Almodí de Xàtiva, el seu director, Mariano González Baldoví, explica que el quadre de Felip V està penjat de cap per avall com a venjança simbòlica per haver ordenat la destrucció de la ciutat.

Roger de Gràcia s'acosta a Alcoi en plena festa de Moros i Cristians... És ofensiva, en aquest context, la paraula "moro"?

En Roger investiga l'origen de l'apel·latiu "polacos" i busca al diccionari expressions com ara "xarnego" i "ser de can Fanga". Així mateix, emula el capità Haddock, del còmic "Les aventures de Tintín", i conversa amb alumnes de l'IES Pere Barnils, de Centelles, a Osona, sobre els insults dels joves de la comarca.

El presentador també entrevista l'antropòleg Manuel Delgado, que parla del significat de l'insult "fill de puta".

En aquest capítol de "Caçadors de paraules", dues veïnes de Solivella parlen en "xipella", una varietat de parla que es conserva en algunes zones de l'Alt Urgell, la Segarra i la Conca de Barberà.

Cançoneta Traonja. Minut 5:34
------------------------------------------------
Partírem una taronja,
la férem en sis gallons,
tots els que se la menjaren
es tocaren els co...rrien com a centelles,
enmig de la multitud
van vore a dos monges
que es tocaven les ma...mare no vol que ho diga,
perquè és un pecat mortal,
mon pare la sostenia
en la punta del par...tírem una taronja...
-----------------------------------------------------

Caçadors de paraules a Xàtiva i Alcoi (TV3)