Grabado en la zona Lafkenche de Arauco y Concepción - Chile. Hablado en la variante del idioma chedungun Lafkenche de Tirúa - Arauco, Chile. Sub-títulos en español. Programa de la serie LENGUAS INDIGENAS DE CHILE, producida por la Red de Derechos Educativos de los Pueblos Indígenas de Chile y Visualarte. Con el apoyo de UNESCO y USACH. Emisión de TV por CANAL 13C. Música y banda sonora original de Ernesto Holman. Santiago, Chile - 2013.