If you are dealing with a spinning bolt and cannot access the nut on the other side, cut the bolt in half and punch it up through the frame tube. Careful with the grinder by the fuel tank lol.
_________________
Timecodes
0:00 Disassembly
7:38 Repair
12:39 Reassembly