Em quais idiomas os livros bíblicos foram escritos? Suas traduções distorceram muito os textos originais? Um ateu estaria em uma posição melhor ou pior para traduzir a Bíblia? Como é o processo de tradução? Afinal, precisamos de uma tradução melhor? Vou conversar sobre isso com o Prof. Dr. Osvaldo Luiz Ribeiro, que é teólogo e está realizando uma nova tradução da Bíblia.

✝️ Curso “História da Bíblia”: https://institutopontoazul.com.br/his...
🎙️ Canal do Osvaldo (A Tenda do Necromante): ‪@atendadonecromante_exegese‬
📖 Projeto de tradução do Osvaldo: https://nossabiblialivre.com/
🙏 Apoie o projeto do Osvaldo: https://apoia.se/nossabiblialivre
✂️ Meu canal de cortes:    / @cortesdanielgontijo  
🧠 Cursos de Ciência e Filosofia do Instituto Ponto Azul: https://institutopontoazul.com.br/plu...
🔗 Cursos de Psicologia Clínica do Instituto Ponto Azul: https://institutopontoazul.com.br/psi...
💙 Torne-se membro deste canal para acessar benefícios e me apoiar: http://youtube.com/danielgontijo/join
📕 Livros sugeridos:

Como Jesus se tornou Deus (Bart Ehrman): https://amzn.to/36SoUtO
A origem da Bíblia (Lee McDonald): https://amzn.to/47ph6i9
Deus: uma história humana (Reza Aslan): https://amzn.to/3V5t0th
O que Jesus disse? O que Jesus não disse? Quem mudou a Bíblia e por quê? (Bart Ehrman): https://amzn.to/2Kgo7Lz
Ressurreição: história e mito (Geza Vermes): https://amzn.to/4d5WmNF
O surgimento da Bíblia (Schmid & Schröter): https://amzn.to/3TuL7HM
Bíblia de Estudo Arqueológica (NVI): https://amzn.to/2Ee9Yfq
Jesus existiu ou não? (Bart Ehrman): https://amzn.to/3qj7fod
No armário do Vaticano: poder, hipocrisia e homossexualidade (Frédéric Martel): https://amzn.to/3XruoWq
Filosofia da Religião: uma introdução (William Rowe): https://amzn.to/41YbE3d
Despertar: um guia para a espiritualidade sem religião (Sam Harris): https://amzn.to/327uB50
O mundo assombrado pelos demônios: a ciência vista como uma vela no escuro (Carl Sagan): https://amzn.to/3284OKV
Cultos: a linguagem secreta do fanatismo (Amanda Montell): https://amzn.to/3ThEd7v
O livro dos milagres: o que de fato sabemos sobre os fenômenos espantosos da religião (Carlos Orsi): https://amzn.to/3IDqOzY