This video showcase two types of tram returning.
1.) By using train tracks an waypoints
2.) By using special tram stop returner (test version)